femme fatale 是什么意思

中文翻译与英英解释

	(pl. femmes fatales ) 〔法语〕荡妇〔尤指引诱男人堕落的女人〕。

	femme: n. 【法律】妻子。

a woman who is considered to be dangerously seductive
同义词：enchantress, temptress, siren, Delilah,

A femme fatale ( or ; ) is a mysterious and seductive womanthe penguin dictionary, femme fatale whose charms ensnare her lovers in bonds of irresistible desire, often leading them into compromising, dangerous, and deadly situations. She is an archetype of literature and art.

例句与用法

	1.	Sophie marceau is a modern < femme fatale > and it suits her well 苏菲-玛索出演的这位具有致命诱惑力的现代女郎与她自身非常得契合。
	2.	In the 1994 movie " the last seduction , " a femme fatale coaxes her lover into killing her husband for money 1994年的电影《最后的诱惑》中，一个女人为了钱哄骗她的情人杀死了她的丈夫。
	3.	The actors are fabulous , sophie marceau as a femme fatale and yvan attal as a naive guy are really convincing 演员的表演非常出色，苏菲-玛索出演一位具有致命诱惑的女子，伊万-阿达勒扮演一位无辜的男人，他们的表演非常令人信服。
	4.	A femme fatale ( angie everhart ) arouses suspicious in her new stepson when the young man arrives home from college to find his father dead 当她的继子从大学回到家中发现父亲死亡，这个让男人痴狂的女同性恋（安琪儿?爱文哈特饰）引起了他的怀疑。
	5.	Wang bo andy lau and wang li rene liu should have made the perfect bonnie and clyde : the former a seasoned con mean and master pickpocket from hong kong , the latter a grittier femme fatale from taiwan 以偷窃及诈骗为生的扒手情侣王薄刘德华和王丽刘若英，因王丽厌倦此种生活意欲隐退，两人因此反目。
	6.	Playing a dandy emasculated by his pampered background and driven to desperation by a taboo love , leslie has , according to stanley kwan , " perfected his role . " as a courtesan bedecked in the silk - and - embroidery opulence of cheongsams , anita who won two best actress awards puts the fatale in femme fatale , combining voracious passion with vulnerability 但为何从塘西传来那南音是如此加倍凄楚，只因唱著的是那隔世寻觅的忠贞，现代人再不稀罕的一生一世。三十年代名妓如花幽魂飘到今天，寻找当年相约殉情赴死的十二少，才发现当今的人情地志今非昔比。

femme fatale是什么意思

femme fatale 是什么意思

中文翻译与英英解释

例句与用法